2020
“Templi e rampe di una notte:
lo skateboard e la chiesa dei diavoli”
Residencia y solo show en Porto Museo di Tricase, Puglia, Italia.
B.R.A.C.T. (Breve Residenza Artistica di Comunità e Territorio)
septiembre 2020
He desarrollado en los últimos años —en el contexto del dúo los picoletos— dibujos e instalaciones inspirados en la construcción de rampas de skate improvisadas. Junto con mi compañero Dante nos dimos cuenta de que la construcción de estas rampas tenía un carácter ritual y comenzamos a relacionarlas con la arquitectura de templos y tumbas, acercándonos al imaginario del cine de terror clase B. Relación que destacamos con el término “jóvenes monstruos” que utilizamos para referirnos a los jóvenes rebeldes que hemos retratado, desde una perspectiva pasoliana. Siguiendo esta línea me ha cautivado la historia de la iglesia de Santa Maria di Costantinopoli de Tricase, que además de su curiosa planta octogonal cuenta también con su leyenda propia; de cómo un Príncipe acordó con el mismísimo diablo construir la iglesia en tan solo una noche. Me propuse indagar entonces , a partir del dibujo, en figuraciones y planos que hibriden rampas de skate de una noche y el imaginario rebelde skater (lleno de esqueletos en llamas, monstruos de goma espuma y tuercas oxidadas) con la leyenda de la llamada “iglesia de los diablos”, añadiendo además dibujos que se desprendan de la historia y el paisaje de Tricase.
———He desarrollado en los últimos años —en el contexto del dúo los picoletos— dibujos e instalaciones inspirados en la construcción de rampas de skate improvisadas. Junto con mi compañero Dante nos dimos cuenta de que la construcción de estas rampas tenía un carácter ritual y comenzamos a relacionarlas con la arquitectura de templos y tumbas, acercándonos al imaginario del cine de terror clase B. Relación que destacamos con el término “jóvenes monstruos” que utilizamos para referirnos a los jóvenes rebeldes que hemos retratado, desde una perspectiva pasoliana. Siguiendo esta línea me ha cautivado la historia de la iglesia de Santa Maria di Costantinopoli de Tricase, que además de su curiosa planta octogonal cuenta también con su leyenda propia; de cómo un Príncipe acordó con el mismísimo diablo construir la iglesia en tan solo una noche. Me propuse indagar entonces , a partir del dibujo, en figuraciones y planos que hibriden rampas de skate de una noche y el imaginario rebelde skater (lleno de esqueletos en llamas, monstruos de goma espuma y tuercas oxidadas) con la leyenda de la llamada “iglesia de los diablos”, añadiendo además dibujos que se desprendan de la historia y el paisaje de Tricase.
In recent years, in the context of the duo Los Picoletos, I have developed drawings and installations inspired by the construction of improvised skate ramps. Together with my partner Dante, we realized that the construction of these ramps had a ritual character and we began to relate them to the architecture of temples and tombs, approaching the imaginary of class B horror movies. This relationship is highlighted with the term "young monsters". ” that we use to refer to the young rebels that we have portrayed, from a Pasolian perspective. Following this line, I have been captivated by the history of the church of Santa Maria di Costantinopoli in Tricase, which in addition to its curious octagonal plan also has its own legend; how a Prince agreed with the devil himself to build the church in just one night. I set out to investigate, based on drawing, figurations and plans that hybridize one-night skate ramps and the rebellious skater imaginary (full of flaming skeletons, foam rubber monsters and rusty nuts) with the legend of the so-called “church”. of the devils”, also adding drawings that emerge from the history and landscape of Tricase.
︎
︎Qué es?: exposición solo-show
︎Donde?: Porto Museo di Tricase, Puglia, Italy.
︎Cuándo?: sept 2020
——————————————
Historias de la ciudad de Dios (vía crucis); de la serie "Boyness". Instalación. 30 cartuchos Family Game de 8 bits, 90 LED y tinta sobre papel vegetal. Medidas: variables Año: 2014.
Stories of the city of God (via crucis); from the series "Boyness". Installation. 30 8 bit Family Game cartridges, 90 LEDs and ink on greaseproof paper. Measurements: variables Year: 2014.